News{
"slug": "dreher-um-die-welt-usa-cortland-new-york-deborah-seipp-tus-konigsdorf",
"id": "650028081fc2820001eb88d8",
"uuid": "212c2cb4-3dce-402d-bf71-26b0af4e1541",
"title": "Wie ich in Cortland einen Verein gründete und Handball zurück auf die Landkarte brachte",
"html": "<p>Im August 2022 bin ich im Rahmen eines Auslandssemesters und später Auslandsjahrs in die USA, in das kleine Städtchen Cortland/New York (rund 17.500 Einwohner), gezogen. Dort habe ich viele Sportarten ausprobiert, um einen Ersatz für mein Training zu finden. Als Handballerin und auch Trainerin hat es mir jedoch sehr schnell wieder unter den Fingern gebrannt, selbst Handball zu spielen, sodass ich mich auf die Suche nach umliegenden Möglichkeiten gemacht habe.</p><p>Zuallererst habe ich vier Unterrichtseinheiten bei mir an der Uni besucht, in denen Handball für Lehramtsstudierende unterrichtet wurde. Es hat eine Menge Spaß bereitet, mit den Studierenden zu spielen und den Unterricht als Expertin zu unterstützen - leider waren die Einheiten nach zwei Wochen wieder beendet. In dem Kurs kam allerdings ein Student zu mir und sagte: \"Wenn du ein Team gründest, bin ich dabei.\"</p><figure class=\"kg-card kg-image-card\"><a href=\"https://www.handball.net/news/dreher-um-die-welt?ref=deutscher-handballbund-e-v.ghost.io\"><img src=\"https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/2023/05/Banner_Dreher-um-die-Welt_V02.jpg\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"728\" height=\"90\" srcset=\"https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/size/w600/2023/05/Banner_Dreher-um-die-Welt_V02.jpg 600w, https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/2023/05/Banner_Dreher-um-die-Welt_V02.jpg 728w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\"></a></figure><p>So entstand die Idee, einen Klub mit einem regelmäßigen Trainingsangebot am SUNY Cortland Campus zu schaffen. SUNY Cortland selbst hatte ein College Team Handball Frauenteam, was 2008 sogar die College Nationals gewonnen hat. Seither war Handball jedoch zu großen Teilen wieder vom Campus verschwunden. Die perfekte Grundlage also, um es wieder aufleben zu lassen.</p><p>Da es nicht einfach war, einen Klub im Umkreis zu finden, bei dem ich regelmäßig trainieren konnte und der nächstgelegene Verein ganze vier Autostunden entfernt lag, war es die perfekte Möglichkeit, um selbst wieder aktiv zu werden. Im November 2022 beschäftigte ich mich daher viel damit, ein Team von motivierten Studierenden zu finden. Es ging um die Gründung eines Vereins, die Bewerbung zu schreiben, den Klub vorzustellen und Interessierte zu rekrutieren.</p><p>Da man am Campus selbst nicht einfach organisierten Sport betreiben darf, ohne in einem Klub oder einer Intramural League angemeldet zu sein, war es die einfachste Lösung, einen neuen Verein zu gründen. Somit war das nächste Semester an der SUNY Cortland vorbestimmt. Darüber hinaus wurde meine Bewerbung akzeptiert, einen handballspezifischen Kurs im Sport-Lehramtsstudium zu unterrichten, sodass Cortland sich sicher sein konnte, das volle Programm an Handball mitzunehmen.</p><!--kg-card-begin: html--><blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https://www.instagram.com/p/CsESClpqFsA/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https://www.instagram.com/p/CsESClpqFsA/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"></div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"></div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"></div></div></div><div style=\"padding: 19% 0;\"></div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewbox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https://www.w3.org/2000/svg\" xmlns:xlink=\"https://www.w3.org/1999/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"/></g></g></g></svg></div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an</div></div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"></div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"></div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"></div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"></div></div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"></div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"></div></div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"></div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"></div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"></div></div></div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"></div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"></div></div></a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https://www.instagram.com/p/CsESClpqFsA/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\">Ein Beitrag geteilt von handball.net (@handballnet)</a></p></div></blockquote> <script async src=\"//www.instagram.com/embed.js\"></script><!--kg-card-end: html--><p>Um über die Winterpause etwas Erfahrung im amerikanischen Handball zu sammeln, habe ich während meiner Reise an der Westküste das Team der San Francisco CalHeat besucht (<a href=\"https://www.handball.net/news/dreher-um-die-welt-usa-san-francisco-yannik-te-morsche-national-champions-klub-wm?ref=deutscher-handballbund-e-v.ghost.io\">mehr zu CalHeat erfährst du in der Story von Yannik te Morsche</a>). Ich hatte das Glück, dabei zwei Trainingseinheiten auf einem richtigen Handballfeld zu absolvieren. Das ist in Amerika gar nicht so wahrscheinlich, da es im gesamten Land nur eine Handvoll Sportstätten gibt, die über ein handballspezifisches Feld verfügen.</p><p>Eine wichtige Erkenntnis für mich: Handball in Nordamerika erfordert ein hohes Maß an Anpassungsfähigkeit. Das Spielen auf einem eigentlichen Basketballfeld oder auf adaptierte/mobile Tore gehört hier zum Alltag. Mit etwas amerikanischer Handball-Trainingserfahrung ging es zurück an die Ostküste, wo ich den New York City Handball Club einmal besucht habe. Überraschung: In der Schulsporthalle trainierten wir dort wieder auf einem Basketballfeld.</p><figure class=\"kg-card kg-image-card kg-card-hascaption\"><img src=\"https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/2023/09/4.png\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/size/w600/2023/09/4.png 600w, https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/size/w1000/2023/09/4.png 1000w, https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/size/w1600/2023/09/4.png 1600w, https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/2023/09/4.png 1920w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\"><figcaption>Das Basketballfeld wird temporär in eineHandball-Platte verwandelt - Foto: privat</figcaption></figure><p>Zurück in Cortland ging es für mich direkt auf eine Konferenz, auf der ich einen Praxis-Beitrag zur Vermittlung von Handball im Schulunterricht vorgestellt habe. Das Interesse an handballspezifischen Bewegungsmustern und Techniken war dabei besonders groß. Die schnelle Wissensvermittlung stand auch in der Vereinsarbeit später im Fokus. Denn: Zeit war für uns leider sehr limitiert. Eine allgemeine Spielfähigkeit haben viele Studierende über verschiedene Sportarten zuvor vermittelt bekommen, sodass es an der Zeit war, diese sportartspezifisch anzuwenden und elementare technisch-taktische Elemente zu vermitteln.</p><p>Bei den ersten Trainingseinheiten unseres neu gegründeten Klubs habe ich noch versucht, neben dem Coachen auch selbst mitzuspielen. Schnell schlüpfte ich allerdings ganzheitlich in die Trainerinnenrolle, was angesichts des Wissenstandes der Spielerinnen und Spieler von elementarer Bedeutung war.</p><p>Außerdem wollte ich diese wertvolle Erfahrung an die Studierenden weitergeben. Denn: Die studentischen Vereine werden meist nur von anderen Studierenden geleitet und haben daher selten einen vollwertigen Coach. Wir haben bei Null angefangen. Und damit meine ich wirklich bei Null. Dazu gehörte auch, wie man sich in der Halle verhält und was Fairplay bedeutet.</p><figure class=\"kg-card kg-image-card\"><img src=\"https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/2023/09/5.png\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/size/w600/2023/09/5.png 600w, https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/size/w1000/2023/09/5.png 1000w, https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/size/w1600/2023/09/5.png 1600w, https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/2023/09/5.png 1920w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\"></figure><p>Weitere Grundlagen kamen schnell hinzu: Was ist das Ziel des Spiels, wie ist es aufgebaut und wie wirft man eigentlich einen Handball? Das Glück hierbei war, dass die meisten US-Amerikaner das Werfen bereits im Kontext einer anderen Sportart gelernt haben, sei es über Football oder Baseball. Übrigens haben sich Athleten mit Vorerfahrungen im Baseball hervorragend im Handball geschlagen.</p><p>Da keinerlei Vorwissen vorhanden war, war es sehr schwierig, komplexe Vorgänge, wie eine Abwehr mit Körperkontakt, zu thematisieren. Stellt euch mal eure E-Jugend in groß und muskulös vor. Da ist eine Schritt-für-Schritt-Einführung allein schon aus Sicherheitsgründen sehr wichtig. Während der Planung hatte ich mir ein Ziel gesteckt: die Teilnahme an einem Turnier oder Spiel, sodass die Studierenden ein Handballspiel erfahren konnten und ich sie nachhaltig für den Sport gewinnen konnte. Wirklich Klick in der Abwehr - und auch im Spiel selbst - hat es dann bei den College Nationals gemacht.</p><p>Die Teilnahme unseres Vereins Cortland Team Handball Club mit zehn männlichen und sogar drei weiblichen Spielerinnen (mich eingeschlossen) war ein, wenn nicht der größte Erfolg und das beste Erlebnis, was ich mit dem Klub in der Zeit in den USA erleben durfte. Dank der Einladung von USA Team Handball hatten wir die Chance, als neuer Verein an diesem Turnier teilzunehmen. Von Cortland aus machten wir uns also auf den acht Autostunden langen Weg nach Tiffin, Ohio. Dort wurden die 2023 College Nationals ausgetragen.</p><figure class=\"kg-card kg-image-card\"><a href=\"https://live.handball.net/?ref=deutscher-handballbund-e-v.ghost.io\"><img src=\"https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/2023/08/MicrosoftTeams-image--50-.png\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"728\" height=\"90\" srcset=\"https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/size/w600/2023/08/MicrosoftTeams-image--50-.png 600w, https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/2023/08/MicrosoftTeams-image--50-.png 728w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\"></a></figure><p>Unser erstes Spiel mit dem Cortland Handball Club gegen die AirForce Academy war unsere größte Lernerfahrung - für die Jungs aber auch ein großer Schock. Das Spiel war deutlich schneller, körperlicher und komplexer als von vielen erwartet. Es war das erste Mal, dass wir auf einem richtigen Handball-Spielfeld, mit allen Spielfeldlinien, gespielt haben, und dazu noch gegen ein sehr gut ausgebildetes Team. Nach insgesamt 18 Trainingseinheiten ohne vorherige Handball-Erfahrung könnt ihr euch sicherlich vorstellen, welch Highlight das war.</p><p>Ein Lernerlebnis auf das andere folgte im Sekundentakt. Das Turnier war besonders wichtig, um den Studierenden die Möglichkeit zu geben, ein \"echtes\" Handballspiel zu erleben und die Handball-Community in den USA kennenzulernen. So konnten sie hautnah miterleben, wie spaßig, schnell und wettkampforientiert der Sport ist - ein Umstand, der im Training nur schwer nachzustellen ist.</p><p>Bei den Frauen nahmen wir mit dem Team von Ohio teil, wobei das Turnier etwas unglücklich verlief. Wegen einer Knieverletzung unserer Torhüterin zu Beginn des Turniers und einer knappen Niederlage verpassten wir den Einzug ins Finale. Als Team konnten wir uns jedoch deutlich weiterentwickeln und belegten schließlich den dritten Platz. Auch für mich persönlich war es ein Highlight: Ich wurde ins All-Star-Team gewählt und durfte den Preis als Top-Scorerin mit nach Hause nehmen. Wir sind Ohio sehr dankbar für die Möglichkeit, gemeinsam mit ihnen am Turnier teilzunehmen, insbesondere die beiden anderen Spielerinnen von meiner Universität haben das Turnier sehr genossen und viel gelernt.</p><figure class=\"kg-card kg-image-card kg-card-hascaption\"><img src=\"https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/2023/09/3.png\" class=\"kg-image\" alt loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/size/w600/2023/09/3.png 600w, https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/size/w1000/2023/09/3.png 1000w, https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/size/w1600/2023/09/3.png 1600w, https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/2023/09/3.png 1920w\" sizes=\"(min-width: 720px) 720px\"><figcaption>Top-Scorerin bei den US College Nationals 2023 - Foto: privat</figcaption></figure><p>Mit den Erfahrungen und Erlebnissen im Gepäck ging es zurück nach Cortland. Das Semester wurde mit einem Handball-Duell zwischen dem neu gegründeten Handball-Verein und dem Handball-Kurs, den ich über das Semester unterrichtet hatte, abgeschlossen. Die Voraussetzungen waren hierbei wieder ganz andere: Aufgrund der Gegebenheiten mussten wir Linien kleben und Tore aufstellen.</p><p>Der Handball-Lehramtskurs hat meine Erwartungen übertroffen und sich im besagten Spiel sehr gut geschlagen. Beruhigt konnte ich also mein Auslandsjahr beenden. Nun bleibt abzuwarten, wie sich der Klub in Zukunft behaupten wird. Meine Daumen sind jedenfalls gedrückt. Mit Blick auf alle Höhen und Tiefen dieser Zeit kann ich sagen: das war eine meiner besten Erfahrungen im Zusammenhang mit Handball.</p><p><em><strong>Du hast auch eine Auslandserfahrung gemacht, die du gerne mit der Handball-Community teilen möchtest? In unserem <a href=\"https://www.handball.net/news/dreher-um-die-welt?ref=deutscher-handballbund-e-v.ghost.io\">Infotext</a> findest du alle nötigen Informationen, um deinen Beitrag bei <a href=\"https://www.kicker.de/handball/startseite?ref=deutscher-handballbund-e-v.ghost.io\">kicker</a> und <a href=\"https://www.handball.net/news/tags/dreher-um-die-welt?ref=deutscher-handballbund-e-v.ghost.io\">handball.net</a> zu platzieren. Wird deine Geschichte ausgewählt, darfst du dich auch über ein Fanpaket freuen!</strong></em></p><p><em>Fotos: Brett Murray / Deborah Seipp (privat)</em></p>",
"comment_id": "650028081fc2820001eb88d8",
"feature_image": "https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/2023/09/2.png",
"featured": false,
"visibility": "public",
"created_at": "2023-09-12T10:57:44.000+02:00",
"updated_at": "2023-09-13T17:00:30.000+02:00",
"published_at": "2023-09-13T17:00:31.000+02:00",
"custom_excerpt": "Im fünften Teil der vom kicker und handball.net ins Leben gerufenen Serie \"Dreher um die Welt\" beschreibt Deborah Seipp vom TuS Königsdorf ihr bemerkenswertes Auslandsjahr in der Nähe von New York - und wie sie einen neuen Handball-Verein ins Leben gerufen hat.",
"codeinjection_head": null,
"codeinjection_foot": null,
"custom_template": null,
"canonical_url": null,
"authors": [
{
"id": "1",
"name": "Handball.net",
"slug": "handball-net",
"profile_image": "https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/2023/09/Icon_handball.net_rot.png",
"cover_image": null,
"bio": null,
"website": null,
"location": null,
"facebook": null,
"twitter": null,
"meta_title": null,
"meta_description": null,
"url": "https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/author/handball-net/"
}
],
"tags": [
{
"id": "6453baa0eeb2e60001fd3e64",
"name": "Dreher um die Welt",
"slug": "dreher-um-die-welt",
"description": null,
"feature_image": null,
"visibility": "public",
"og_image": null,
"og_title": null,
"og_description": null,
"twitter_image": null,
"twitter_title": null,
"twitter_description": null,
"meta_title": null,
"meta_description": null,
"codeinjection_head": null,
"codeinjection_foot": null,
"canonical_url": null,
"accent_color": null,
"url": "https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/tag/dreher-um-die-welt/"
},
{
"id": "64648fff536c480001148b6a",
"name": "#Dreher um die Welt",
"slug": "hash-dreher-um-die-welt",
"description": null,
"feature_image": null,
"visibility": "internal",
"og_image": null,
"og_title": null,
"og_description": null,
"twitter_image": null,
"twitter_title": null,
"twitter_description": null,
"meta_title": null,
"meta_description": null,
"codeinjection_head": null,
"codeinjection_foot": null,
"canonical_url": null,
"accent_color": null,
"url": "https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/404/"
},
{
"id": "64f5eaf9a33af800019c068f",
"name": "kicker",
"slug": "kicker",
"description": null,
"feature_image": null,
"visibility": "public",
"og_image": null,
"og_title": null,
"og_description": null,
"twitter_image": null,
"twitter_title": null,
"twitter_description": null,
"meta_title": null,
"meta_description": null,
"codeinjection_head": null,
"codeinjection_foot": null,
"canonical_url": null,
"accent_color": null,
"url": "https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/tag/kicker/"
},
{
"id": "64536a21eeb2e60001fd3bad",
"name": "#kicker",
"slug": "hash-kicker",
"description": null,
"feature_image": null,
"visibility": "internal",
"og_image": null,
"og_title": null,
"og_description": null,
"twitter_image": null,
"twitter_title": null,
"twitter_description": null,
"meta_title": null,
"meta_description": null,
"codeinjection_head": null,
"codeinjection_foot": null,
"canonical_url": null,
"accent_color": null,
"url": "https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/404/"
},
{
"id": "607fdac9f3c1ef003bbbb97a",
"name": "#Amateure",
"slug": "amateure",
"description": null,
"feature_image": null,
"visibility": "internal",
"og_image": null,
"og_title": null,
"og_description": null,
"twitter_image": null,
"twitter_title": null,
"twitter_description": null,
"meta_title": null,
"meta_description": null,
"codeinjection_head": null,
"codeinjection_foot": null,
"canonical_url": null,
"accent_color": "#ff0000",
"url": "https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/404/"
},
{
"id": "607ec816f3c1ef003bbbb8c3",
"name": "#Top News",
"slug": "top-news",
"description": null,
"feature_image": null,
"visibility": "internal",
"og_image": null,
"og_title": null,
"og_description": null,
"twitter_image": null,
"twitter_title": null,
"twitter_description": null,
"meta_title": null,
"meta_description": null,
"codeinjection_head": null,
"codeinjection_foot": null,
"canonical_url": null,
"accent_color": "#ff0000",
"url": "https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/404/"
}
],
"primary_author": {
"id": "1",
"name": "Handball.net",
"slug": "handball-net",
"profile_image": "https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/content/images/2023/09/Icon_handball.net_rot.png",
"cover_image": null,
"bio": null,
"website": null,
"location": null,
"facebook": null,
"twitter": null,
"meta_title": null,
"meta_description": null,
"url": "https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/author/handball-net/"
},
"primary_tag": {
"id": "6453baa0eeb2e60001fd3e64",
"name": "Dreher um die Welt",
"slug": "dreher-um-die-welt",
"description": null,
"feature_image": null,
"visibility": "public",
"og_image": null,
"og_title": null,
"og_description": null,
"twitter_image": null,
"twitter_title": null,
"twitter_description": null,
"meta_title": null,
"meta_description": null,
"codeinjection_head": null,
"codeinjection_foot": null,
"canonical_url": null,
"accent_color": null,
"url": "https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/tag/dreher-um-die-welt/"
},
"url": "https://deutscher-handballbund-e-v.ghost.io/dreher-um-die-welt-usa-cortland-new-york-deborah-seipp-tus-konigsdorf/",
"excerpt": "Im fünften Teil der vom kicker und handball.net ins Leben gerufenen Serie \"Dreher um die Welt\" beschreibt Deborah Seipp vom TuS Königsdorf ihr bemerkenswertes Auslandsjahr in der Nähe von New York - und wie sie einen neuen Handball-Verein ins Leben gerufen hat.",
"reading_time": 6,
"access": true,
"comments": false,
"og_image": null,
"og_title": null,
"og_description": null,
"twitter_image": null,
"twitter_title": null,
"twitter_description": null,
"meta_title": null,
"meta_description": null,
"email_subject": null,
"frontmatter": null,
"feature_image_alt": null,
"feature_image_caption": "Foto: Brett Murray"
}
